Nez proposes an unprecedented plural and cultural approach to discover and understand the essential role that smell plays in our relationship with the world. The fourth issue continues his olfactory exploration and takes us even further, beyond borders, conventions and prejudices about our sense of smell.